新聞 : 肖鋼慘、中國官員怕怕狂戳泡沫？打完商品、改打科技熱

中國前證監會主席肖鋼未能防範股災，遭到撤換。新上任的主席劉士余似乎怕了，狂打泡沫！
北京當局先拼命替商品市場降溫、如今又出手抑制科技泡沫，禁止企業藉轉型投資之名，行投機炒股之實。

中國媒體財新網 11 日報導，據悉證監會暫停上市公司在網路金融、遊戲、影視、虛擬實境（VR）四個行業，
進行跨界定增，也喊停四個行業的併購重組和再融資。

內情人士稱，如果上市公司連主業都做不好，跨界跟主業完全不沾邊的虛擬產業，
往往只是概念炒作、吹高泡沫，會損害投資者利益。

霸榮（Barron’s）、英國《金融時報》報導，證監會禁止企業撈過界，發售新股籌錢，用來投資非核心事業。
中國傳統製造業前景黯淡，投資人湧向新興的科技、金融、媒體股，
傳產業者為了拉高股價，往往突然轉型，發展八竿子打不著關係的熱門產業。
上個月深圳上市的嶺南園林，就宣稱要砸下人民幣 3.75 億元，收購虛擬實境公司。

中國股市以散戶為主，股民瘋炒概念股。舉例而言，服飾業者買下遊戲公司，重新包裝之後，
本益比可能在一夕間從 4 倍、飆升至 40 倍，難怪公司對此趨之若鶩。

不少人警告，市場已經出現科技泡沫，創業板（ChiNext）公司的落後本益比（trailing price-to-earnings ratio），平均為 67 倍，遠高於上證指數的 14 倍。

科技業泡沫早有跡象，之前就有人提出警告。China Economic Review、華爾街見聞等 3 月報導，
清科集團統計，去年中國政府支持的創投基金募得人民幣 1.5 兆元，創投資金之多，高居世界之冠。
專家警告，當地沒有足夠專業經理人進行投資，可能會胡亂撒錢，最後政府恐怕得背負高額損失。

Qiming Venture Partners 創辦人 Gary Rieschel 警告，流入創投的資金過於龐大，暴起暴落的可能性大增，
一如中國政府先前投資的太陽能和風力發電產業。

Rieschel 表示，當局以為只要發錢給大家，就會有創業者，
但是缺乏經驗或是腐敗的經理人，可能會把錢投資於只會模仿的新創企業，無法獲利，
最終政府恐需承擔災難性的虧損。

《華爾街日報》、霸榮等媒體先前報導，中國商品期貨炒作的狂熱程度，
讓去年的陸股牛市、2000 年的美國網路泡沫，全都相形失色！
投機風氣太可怕，北京重手打壓，使得鋼鐵煤炭等創下交易開始以來的最大週線跌幅，投資人以逃難速度迅速離場。

由 財經新報 轉載